
Muletillas y coletillas
recopilado por Miguel R. Monter Ragel.
Allá por febrero de 2003, Miguel Monter cayó en la cuenta de que muchas veces, los resortes del inconsciente nos llevan a apostillar nuestros comentarios con muletillas o coletillas que, procedentes de autores bastante
conocidos y por repetición, se incorporan casi sin que nos demos cuenta a nuestro catálogo de expresiones habituales.
Dice el diccionario de la RAE que una muletilla es, entre otras cosas, "voz o frase que se repite mucho por hábito" y una coletilla, "Adición breve a lo escrito o hablado, por lo común con el fin de salvar alguna omisión o
de reforzar compendiosamente lo que antes se ha dicho" y de ahi nació la propuesta de recopilar aquellas que más nos agradasen o utilizásemos comunmente. Y así quedó este pequeño homenaje a los referentes culturales de los snarkianos.
En esta página, las contribuciones están agrupadas según quién las envió a la lista.
Ver la recopilación ordenada por tema.
• Manuel Ramirez C.
¡Yo no fuí! (Bart Simpson)
¡Horrible! Oye. (Monchi de Pataclaún)
• Antonio Torrecillas
"Intentarlo es el primer paso hacia el fracaso", Homer Simpson
"Es correcta la respuesta", Gomaespuma.
• Bidegain, Carlos
"elemental, watson" (Sherlock Holmes de Conan Doyle)
"creo que vamos a tener viento duro" (Edgar Rice Burroughs, en uno de
sus libros de Tarzán de los monos).
"-- ladran, sancho.
-- señal que cabalgamos." (apócrifo).
"vanidad de vanidades, todo es vanidad." (eclesiastés).
"A(...)" (Andrés Coda).
"DELENDA EST CARTHAGO!" (Catón).
• Esteban Grinbank
Síganme los buenos! (El Chapulín Colorado)
No contaban con mi astucia (El Chapulín Colorado)
No hay de que so nomás de papa (El profesor Chapatín)
Santas berenjenas voladoras Batman (Robin)
Cosha golda (Oaki)
Fu fuuuu y chucu chucu chucu chuuuucu (Superhijitus)
Rrrrretonnto (Profesor Neurus)
Aiuuuuu Silver (El Llanero Solitario)
Por el poder de Greyskul (no se si se escribe asi) (He-Man)
Ahora si que te descalabro los cachetes (El Chavo del 8)
Si mami, chusma chusma pfrsprsf. (Quico)
• SCBR SAN :)
"Lo pensaré mañana" (Scarlett O´Hara - Vivian Leigh, en "Lo que el viento se
llevó"
"Houston, we have a problem".... (Apollo XIII, y sospecho que el Columbia también)
"Laburás, te cansás,.........¿qué ganás?" (muletilla que pertenece al
personaje interpretado por Juan Carlos Altavista en la película "Los
muchachos de mi barrio").
"No digas sí, dí oui!!!" (El Inspector Clouseau de la Pantera Rosa).
"He venido a este mundo a molestar" (muletilla que dice/piensa Luis, el bebé de Gaspar el Revolú de la tira de Rep en Página/12. Esta muletilla la piensa con cara de satisfacción cada vez que le hace una a su padre, como desechufarle la compu cuando lleva medio trabajo completo, pero sin guardar). :))))
"J´accuse" (Emile Zola alrededor del Caso Dreyfus).
• Josefina Schatz
"Hasta la vista, baby..." (Terminator II).
• Michel Henric-Coll
"¡Discrepo!" (Michel Henric-Coll en el foro Snark)
"Bond, mi nombre es Bond. James Bond." (James Bond)
"sans blague" (es decir 'no bromees') (El payaso "Grock").
• José L. Sánchez-Garrido
"No lo sé" -- Issac Asimov
"¡Nej!" -- Luis Wu, el protagonista de las novelas 'Mundo Anillo' y los
'Ingenieros del Mundo Anillo', de Larry Niven.
"¡Josafat!" -- Elijah Baley, el detective de 'Bovedas de Acero', 'El Sol
desnudo' y 'Los robots del Amanecer' de Isaac Asimov.
• Jose Ramón Brox
- Me encantan que los planes salgan bien - Aníbal, El Equipo A.
- ¡Kit, salta! - Michael Knight, El Coche Fantástico.
- ¡¡Galletas!! - El monstruo de las galletas, Barrio Sésamo.
- Les habla el reportero más dicharachero... - La rana Gustavo.
- Damaramu ha cometido el error de su vida - Damaramu, Dragon Half.
- I am... Muzzie - Muzzie.
- Yo soy Tetsuo - Tetsuo, Akira.
- ¡¡¡¡Mortadelooooo!!!! - Filemón Pi, Mortadelo y Filemón.
- Están locos estos romanos - Obélix, Astérix y Obélix.
- ¡Yo aún diría más! - Hernández o Fernández, Tintín.
- ¡Rayos, truenos y centellas! - El capitán Hadock, Tintín.
- ¡Por los dientes de Dios! - El pirata ¿Barbarroja?
- A la felicidad por la electrónica - Bruja Avería.
- Ser o no ser... he aquí la cuestión... - Hamlet (Shakespeare).
- Ya están aquíiiii - La adorable niñita, Poltergeist.
- ¡Somos Legión! - Regan McNeil, El Exorcista.
- Búbu, esconde la cesta, ¡que viene el guardabosques! - El Oso Yogui.
- VOLVERÉ - Terminator.
- Jajejijojú, jujejijojá - Moriarty, Detective Holmes (la serie de
animación).
- Elemental, querido Watson - Sherlock Holmes (Arthur Conan Doyle).
- ...porque la vida es sueño, y los sueños, sueños son - Segismundo, La Vida
es Sueño (Calderón de la Barca).
- Nananínoniná nananínonináaaaaaaaaaaa - Encuentros en la Tercera Fase
(:-P).
- Mi casaaaaaaaaaaa.... mi teléeeeeeefonooooooooooo - ET.
- Mi nombre es Bond, James Bond (James Bond).
- Agitado, no batido - James Bond.
- España va bien - Jose María Aznar.
- ¡Para adeeeeeentro, Romeraleeeeeeees! - Farmacia de Guardia.
- Del barco de Chanquete, ¡no nos moverán! - Verano Azul.
• Jesús Sanz
¡Vaya, se ha roto! ¡Luego lo recojo! (Alf)
¡Tanj! Iniciales de "There Ain't No Justice".(en Ringworld)
• Enrique Fernández
que toda la vida es sueño
y los sueños, sueños son. (Segismundo, La Vida es Sueño (Calderón de la Barca).)
"Es broma". (Cassen)
"Estoy hecho un mulo". (Toni Leblanc)
"La próxima semana... hablaremos del gobierno". (Tip y Coll)
"Yo sigo". (Joe Rígoli)
"Piticlín, piticlín". (Bigote Arrocet)
"Todo va bien, todo va bien... ¿o no?". (Beatriz Carvajal)
"¿Por qué será?", "Y eso duele...". (Fedra Lorente (la bombi))
"Hala vamos, hala venimos". (Las hermanas Hurtado)
"22, 22, 22", "¿Cómo estaba la plaza?... abarrotá". (Dúo Sacapuntas)
"¿Y saben aquél que diu...?". (Eugenio)
"No, hija, no". (Antonio Ozores)
"Fistro", "Pecador de la pradera", "Condemor", etc, etc. (Chiquito de la Calzada)
"Fijaté" (Martes y Trece)
"Amparo, ¿te has tirao la fruta?" (Pozí)
"Cuidadín, cuidadín" (Krispín Clander)
"¡Josua, sube pa arriba!", "Omaita, bien, bien, bien". (Los Morancos)
"No es por no ir, si hay que ir se va". (Cruz y Raya)
"Cuñaooo". (Peito y Risitas)
• Marigel
"No hay de que so nomás de papa" (los chifladitos , Chaparron Bonaparte y Lu Castañeda)
"Insinúa que soy viejo?" (Dr. Chapatin)
"bueno, la idea es esa" (después de mezclar y destruir 2 refranes conocidos) (El chapulin)
"Lo sospeche desde un principio" (El chapulin)
"Lo hice intencionalmente para...." (después de haberse caído, golpeado, etc...por torpe) (El chapulin)
"yo como digo una cosa, digo otra" ( La Chilmotrufia de los Caquitos)
"eso, eso, eso..." (el chavo del 8)
"salta Violeta" (Carlitos Scaciotta)
• SCBR SAN :) Y Marigel
"no hay problema" (Alf)
• Marcelino Fernández
"España va bien, por consiguiente, puedo prometer y prometo" (Aznar,Gonzalez & Suarez.)
• Angel \"Java\" Lopez"
"Yo no fui, nadie me vio, no pueden probarlo... " (Bart Simpson)
"Yo no fui, nadie me vio, no pueden probarlo, en este estado no es
delito...." (ajlopez)
"Le hare una propuesta que no podra rechazar...." (Don Corleone, ajlopez)
Kilroy was here (anónimo).
• Juliano
-¡Santiago y cierra España! (el inefable Capitán Trueno)
-¡Vivan las caenas! (ciertos españoles para beneplácito del rey Fernando VII)
-¡Viva la Pepa! por la constitución del 1812 (España)
-¡Lo dijo Blas, punto redondo! (Popular).
¡No pasarán! (resistencia republicana ante el asedio de Madrid-1936)
• Miguel Monter
"¡¡¡ No pude evitarlo !!!" (Woody Allen - "Dios").
"Mi honra está en juego, y de aquí no me muevo" (Les Luthiers - "Cantata del adelantado don Rodrigo Diaz de Carreras").
"¡Traed madera! ¡Es la guerra!" (Los hermanos Marx - "Los hermanos Marx en el Oeste").
|